Weitere wichtige Schreibung(en):
772 C(XII) “in Walehesheimer marca” (CL, Nr.3135 = 3686a; Lokalisation: CL III, S.182, Anm.f)

Sprach-Analyse:
Erstglied: PN Walah (Bach 1927, S.134)
Zweitglied: ahd. mhd. -dorf 'Gehöft, Wohnstätte, geschlossene ländliche Siedlung' (DNK Bd.2, §.598f; REICHARDT 1973, S.89). Es ist nicht zu entscheiden, ob der Wechsel des Grundwortes von -dorf zu -heim eine Verschreibung darstellt. Interessant ist, daß die Fuldaer Tradition -dorf und die Lorscher -heim nennt (Vgl. Steen 1979, S.221). Die Irritation des Schreibers läßt sich so möglicherweise aus dem Überwiegen der -heim Namen im Lorscher Gebiet erklären. Vgl. auch Metzner (1984, S.49f).
Mehr zum Namentyp: -dorf