Sprach-Analyse:
Erstglied: ahd. mhd. rôt rot (Kluge, S.609. FÖ ON II, Sp.548) oder ahd. rot, mnd. rod Rodung (Kluge, S.598). Allerdings kann es sich auch um den PN Roda (FÖ PN, Sp.886) handeln, da eine Rudun diese Besitzübertragung vornimmt!
Zweitglied: ahd. mhd. hûs 'Haus' im Dativ Plural (DNK Bd.2, §608).
Mehr zum Namentyp: -hausen