Sprach-Analyse:
Erstglied: Unbekannt. FÖ (ON I, Sp.1061f) versammelt 17 Namen der Form "Glad(e)bach" und schließt sie - ebenso wie den in FÖ (ON II, Sp.1537) nachgetragenen ON derselben Form - an die Wurzel GLAD an, die in Flußnamen soviel wie glänzend, glatt bedeute. Diese Deutung dürfte für Kleingladenbach wegen der Kompositionsfuge nicht zutreffen. Ein PN *Glado wird weder von Förstemann noch von Kaufmann (FÖ Erg.Bd.) erschlossen.
Zweitglied: ahd. bah, mhd. bach, asächs. beki, biki f., mnd. Bêke 'Bach' (DNK II, §297; REICHARDT 1973, S.18)
Mehr zum Namentyp: -bach