Weitere wichtige Schreibung(en):
948 “Hurnafa” (MG DD O I,Nr.96. Hierher? Vgl. +Horloff unter den -apa-Namen)
1191 “in Hornowa” (UB Mainz 2,Nr.557)

Sprach-Analyse:
Erstglied: ahd. hurwîn, horawîn, mhd. horwec, horwic; horec, horic schmutzig (AW, S.89; LEX I, Sp.1344. Bach 1927, S.59)
Zweitglied: ahd.auwia, ouwa, mhd. ouwe 'Land am Wasser, nasse Wiese, Insel', das mit ahd. aha 'fließendes Wasser' im grammatischen Wechsel steht (DNK Bd.2, §297; REICHARDT 1973, S.145). Grundwortwechsel mit -apa ?
Mehr zum Namentyp: -au