Sprach-Analyse:
Erstglied: PN Volcger (FÖ PN, Sp.550)
Zweitglied: -sen als verschliffenen Form von ahd. mhd. hûs 'Haus' im Dativ Plural (DNK Bd.2, §608).
Mehr zum Namentyp: -hausen