Sprach-Analyse:
Erstglied: ahd. butil, mhd. bütel Büttel, Diener (GRAFF III, S.82; LEX I, Sp.401) ?
Zweitglied: ahd. mhd. hûs 'Haus' im Dativ Plural (DNK Bd.2, §608).
Mehr zum Namentyp: -hausen