Weitere wichtige Schreibung(en):
um 800 C(E.XII) “In Alahestat” (CL,Nr.3660b)

Sprach-Analyse:
Erstglied: ahd. alach kleine Siedlung, Sakralbereich, fränk. Siedlungsform (FÖ ON I, Sp.68; Schmidt-Wigand 1967). Der PN Alach (FÖ PN, Sp.74) muß wegen der nicht nachweisbaren Flexion des BW ausgeschlossen werden.
Zweitglied: ahd. mhd. stat 'Ort, Stätte, auch Handelsplatz, Kaufmannsstand' (DNK Bd.2, §§595, 374; REICHARDT 1973, S. 16. Vgl.: Hessischer Flurnamenatlas, Karte 85 "Staden; Stede".)
Mehr zum Namentyp: -stat