Sprach-Analyse:
Erstglied: ahd. mhd. rôt rot (AW, S.154) oder PN Roto, Rotho (FÖ PN, Sp.886)
Zweitglied: 'Befestigte Höhe, Burg, Stadt' ist die Bedeutung des Namengrundwortes -burg (DNK Bd.2, §374).
Mehr zum Namentyp: -burg