Sprach-Analyse:
Erstglied: mhd. gruft, kruft (mlat. grupta aus gr. lat. krypta) Gruft, Höhle (LEX I, Sp.1100. FÖ ON I, Sp.1738f). Vgl. M. Petran-Belschner (1981, S.341-347), die unter anderem auch für Krofdorf eine Herleitung aus germ. *Krufta- Ausbiegung, Hügel wahrscheinlich zu machen sucht.
Zweitglied: ahd. mhd. -dorf 'Gehöft, Wohnstätte, geschlossene ländliche Siedlung' (DNK Bd.2, §.598f; REICHARDT 1973, S.89)
Mehr zum Namentyp: -dorf