Weitere wichtige Schreibung(en):
1126 “in Helegenrod” (UB Mainz 1,Nr.540; UB Kaufungen I,Nr.23)

Sprach-Analyse:
Erstglied: ahd. heilig,-ag, as. hêlag, mhd. heilec heilig (AW, S.79; LEX I, Sp.1212) oder PN Hêligo (Erg.zu Sp.729f), vgl.FÖ ON I, Sp.1173.
Zweitglied: ahd. mhd. rod 'gerodetes Land'
Mehr zum Namentyp: -rode